Будем говорить и писать грамотно

«Русский народ создал русский язык, яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью…»

А.Н. Толстой

6 июня, в День рождения Пушкина во всём мире отмечается День русского языка. Велик и необыкновенно красив наш язык! И певуч, и могуч, и свободен… Это он дал миру слова: указ, тройка, сарафан, борщ, космос, луноход, матрёшка, гласность и много других. Их можно услышать во всех языках.

Одна из проблем Живого и Великого - засилье иностранными словами, которые всё больше глушат русскую речь, подменяются коренные слова на непонятный суррогат. Послушать выступление любого чиновника жуть берёт… сплошь иностранные термины. Да и простой народ чаще говорит на сленге-жаргоне, порой ударяя не туда, искусственно искажая слова и умышленно их коверкая. Вот такие мы носители русского. Если бы внимали нашу речь люди из прошлого-позапрошлого веков, они бы ничего не поняли. Хотя это и понятно, трансформация любого языка явление обычное. Но хочется всё же говорить и писать без ошибок, или хотя бы стремиться к этому.

Я признаюсь, не отличаюсь высокой грамотностью ни в письме, ни в произношении слов. Меня в каждом посте поправляют внимательные читатели :). Спасибо вам, читатели). Хотелось бы говорить и писать всегда правильно. А потому прошу расценивать статью всего лишь как желание, чтобы мы все вместе стали чуть более грамотными и говорили чисто по-русски.

Иностранные слова в Русском языке

Если изучать происхождение русских нарицательных слов, то выяснится, что в массе своей они заимствованы из тюркского, татарского, французского, английского. Но так ли это? Помните, мы говорили про древнеславянский календарь, который насчитывает 7526 лет - возраст солидней восточного летоисчисления. Так что я глубоко убеждена, что скорее всего наши русские слова были переняты другими народами, потом история Древней Руси была по странным причинам забыта, а потом стали приписывать русским словам заимствование из других. Но в этих вопросах я не сильна, всего лишь мои домыслы....

Есть слова, которые к нам пришли очень давно из французского, и мы их уже воспринимаем как родные: артист, журнал, дежурный, пальто, шапка (даже она) парфюмер, макияж, парикмахер, круассан, дуэль. В последнее время пришло много слов из английского: шорты, джинсы, онлайн, оффлайн, банкинг, стартап, логин... А уж латынь давно и надолго у нас обосновалась.

Если взять классику, то и Пушкин и Толстой частенько применяли в своих великих творениях речевые обороты на французском языке, но их величие от этого не страдало. В то время перейти в речи на французский, было вполне обыденным явлением, шиком среди аристократов.

Вот и мы порой в своей речи используем иностранные слова, хочется ввернуть слова типа о'кей, мерси, пардон - для придания колорита речи, этакой языковой полифонии, ведь сказанное слово несёт всегда в себе мощный заряд энергии и эмоций.

Скучно говорить монотонными обыденными канцелярскими терминами, долго подбирая их, для передачи всех оттенков души своей :-). Но иностранные слова должны быть понятны людям, с которыми ведёшь беседу. Как тут не вспомнить русский мат. Но это, конечно, крайность и хорошо, что употребление ненормативной лексике у нас запрещено законодательно.

Есть же моменты, которые ставят в тупик, ну зачем мы используем такие слова. Например, "ПРЕВЕНТИВНЫЕ" меры – значит предупреждающие, предохранительные действия. Так может и сказать так по-русски...

А знаете кто такой детский ОМБУДСМЕН? Это уполномоченный по правам детей при Президенте? Как вам в связке со словом детский?:)  Ну и пусть бы был уполномоченный.... Кстати, сейчас на этом посту Анна Юрьевна Кузнецова - мать 6-ых детей.

Особенно напичкана английскими словами сфера туризма. О боже, каких слов там не встретишь!

Не меньше слов в Сети  из лексикона вэб-строения и интернет-общения: апдейты, дискрипшен, линки, лонгрид, ранжирование, трафик, хакер, хостинг, тайтл. Что они значат - сфера знаний юзеров,  айтишников, программистов и… блогеров.

Кстати, слово БлоГер, блоГинг пишем  с одним «г». Уже только я пишу об этом в 3-ий раз. До сих пор ещё встречаются любители погэкать ). Кто не согласен - читаем здесь.

А сфера торговли со своими брендами, вендингом (продажа товаров через автоматы), дилерами (участник рынка ценных бумаг), маркетингом, мерчендайзером (товаровед), ребрендингом (изменение основных показателей бренда), сэмплингом (бесплатная раздача образцов продукции), адвертайзингом (реклама)!!! Как вам эти словечки? Язык сломаешь....

С другой стороны мы уже настолько к ним привыкли, что не всегда нам удаётся подобрать русский аналог.

Последнее время стало популярны употребление слов комильфо и моветон. Они появились в русском языке ещё в позапрошлом веке, когда стало модно говорить по-французски. Потом как-то позабылись и вот вновь на слуху.

«Комильфо» - это всё лучшее, правильное, касаемо поведения, поступков, действий.

Моветон - противоположность комильфо, «не камильфо» 🙂 то есть дурное, неправильное, плохой тон. Постепенно эти слова стали употребляться и для обозначения душевного состояния и настроения.

 

 

Как правильно писать и говорить

Ну и чуть коснёмся моментов правильного употребления слов и их написания.

Вещи будем только  класть, ложи, ложу  - недопустимая форма глагола.  Ну, а переложить, выложить или сложить - всегда, пожалуйста.

Формы повелительного наклонения глагола ехать не существует:  едь, езжай - так говорить неправильно. Единственно верной литературной нормой признается только «поезжай».

И будем помнить, как правильно писать слово «поедЕте... на море» очень часто можно увидеть в письме "поедите на море?"

Ляжь, ляжьте  - не говорят, вместо этого правильно будет ляг, приляг, прилягте.

Правильно ставим ударения в словах

Ну и будем правильно ставить ударение в словах:

• Есть те, кто до сих пор звОнит в дверь или по телефону? Всё меньше их, в основном, конечно, все давно звонЯт.
• КрасИвее,  неправильно говорить красивЕЕ, очень часто так и говорят.
• Зуб можно только запломбировАть, вагон опломбировАть.
• БОчковое пиво (потому что бОчка)
• СлИвовое варенье (слИва)
• Однако оптОвые цены,  не Оптовые, хотя опт, тигр, но тигрОвый, 
• ЖалюзИ,
• фетИш,
• обеспЕчение,
• включИть, включенО.
• флюорогрАфия (та что флюшка), как и фотогрАфия и маммогрАфия (очень часто слышится ударение на конце слов).
• ходАтайство - только так!
• щавЕль или щАвель, - вот здесь спорно, большинство словарей за форму щавЕль, но и ударение на первом слоге не будет воспринято ошибочным.
• йОгурт или йогУрт, твОрог или творОг? Здесь аналогично. Обе формы верны. А вы как произносите?
•  с мАнтами всё проще: можно приготовить и мантЫ, оба ударения признаны правильными.
• в свЁкле ударение только на Ё.
• ДоговОр, приговОр, и каталОг – ударение на конце слова, думаю, это уже все освоили.
• тОрты - не тортЫ, крЕмы - не кремА, бАнты - не бантЫ.

«Кушать подано» ушло из нашего лексикона вместе с сословием  людей, приглашающих господ к столу. Все мы просто едим, не говорят о себе «хочу кушать», такая форма допустима лишь по отношению к маленьким детям, людям старшего возраста, больным…

Свою так называемую «вторую половинку» вы можете  назвать женой-мужем, а вот в отношении других людей говорят: супруг или супруга, особенно в плане  официальности. Моя супруга – будет неправильно, верно говорить: моя жена. О второй половине вашей коллеги уместней сказать Ваш супруг, хотя среди неофициального общения, уместней будет употребить "жена-муж".

Местоимения обращения Вы/вы. «Вы» употребляется как форма вежливого обращения к одному лицу в письме официального, делового стиля и документах, где адресат — одно лицо, а также при титульной лексике Ваше Высочество, Ваша честь. Во всех остальных случаях употребляется местоимение «вы»- то есть с маленькой буквы. Не обращаются письменно на «Вы» к нескольким лицам или большой аудитории.

После распада СССР многие географические названия претерпели изменения, то есть стали звучать на национальном языке. Но в русском произношении они остались по-прежнему, как были в СССР.

Например, города Алма-Ата (Алматы) [ с 1921 — на русском языке Алма́-Ата́, на казахском Алматы; с 1993 года государственными органами Казахстана на русском и казахском языках закреплено название Алматы́; в России используется название Алма́-Ата́ Википедия]

Таллин (Таллинн), Ашхабад (Ашгабад). То же самое с Республикой Беларусь или Беларусью – это правильное название современного  государства в мире. Однако и форма названия Белоруссия в русском языке сохранена. То же касается Молдовы.

А вот с братской Украиной чуть иное положение. Название государства не поменялось. Но почему- то мы долго употребляли Украина с предлогом «На», а не "В Украине". Скорее всего, всё пошло от тех времён, когда этот регион Российской империи был окраинным, «Окраина» переросло в «Украину». Пора восстановить справедливость к братскому украинскому народу и не говорить события «на Украине», ведь мы не произносим «на Польше», «на Армении» или «на Америке». Будем говорить: В Украине будет мир!

Кофе теперь имеет 2 рода: средний и мужской. По мне это жуть. Кофе всё же ОН, но, если вам хочется считать напиток как средний род – знайте, вы имеете на то полное право. То же самое виски, брэнди, – среднего и мужского рода!

Как относиться друг к другу при обращении, мы уже обсуждали. Ничего пока не поменялось, и думаю, вряд ли когда это произойдёт, мы все по-прежнему в обращении представители полов: мужчина-женщина, девушка-бабушка. Скорее всего, регламент произношения не будет выработан, разве что со сменой поколения. Не заложено исторически.

Так что сами выходите из ситуации, как хотите. Дама, господин, сударь, сударыня не прижились в нашем лексиконе. Лучше всего просто сказать «Вы» и сразу вопрос или предложение. Не следует  в обращении напрямую использовать слова определяющие пол: «мужчина\ женщина Вы за кем будете?» Всё же лучше подобрать другое слово, хотя многие не видят и в таком обращении ничего предосудительного.

Кстати, про очередь… Как вы спрашиваете последнего в ней? У  очереди два края: начало и конец и потому «кто крайний?» - неверный вопрос.  В последнее время словосочетание «кто последний ?» в виде какого-то кармического сакрального значения стараются не произносить и используют неправильную форму «кто крайний?». В этой хитрой ситуации можно сказать проще: «За кем я буду». И думаю, если и скажете правильно, как того требует язык, то есть: «Кто последний?», не столь обидите человека, зато используете правильную форму. Хотя как знать...

Вообще, слово «последний» многие избегают, видя в термине трагический смысл и исход. Но правильно ли произносить «крайний день, крайний раз, крайний случай….???» чем весьма грешат представители СМИ, артисты, лётчики и медийные люди.

А вы считаете себя грамотеем русского языка? А что вас больше всего раздражает в чужой речи ? А вы поправляете людей, говорящих неправильно? Пишите в комментариях. И смело указывайте мне на ошибки, если я косячу. Всегда рада учиться! 😆

Ну и будем следовать словам Ивана Тургенева: