Стихи Сталина, самые популярные
Утро
Ветер пахнет фиалками,
Травы светятся росами,
Все вокруг пробуждается,
Озаряется розами.И певец из-под облака
Все живее и сладостней,
Соловей нескончаемо
С миром делится радостью:"Как ты радуешь, Родина,
Красоты своей радугой,
Так и каждый работою
Должен Родину радовать.
/Cосо Джугашвили/
Перевод Николая Добрюхи.
А далее стихи попадают в учебник родного языка. Ещё бы, идеологическая составляющая в них прекрасная. А спустя время, в 1948 уже издаются в поэтическом сборнике на русском в переводе Б. Пастернака и А. Тарковского. Вот странно... Иосиф Виссарионович прекрасно говорил по-русски, но перевести свои юношеские творения, скорее, у него не было времени или вдохновения.
Известный грузинский журналист того времени Илья Чавчавадзе сразу оценил творчество будущего вождя и рекомендовал Сосо не бросать занятий поэзией. Но выбор был сделан, конечно же, в пользу революции и обустройстве молодого советского государства.
И все-таки стихи ещё рождались. Их не так много, всего известно семь. Часть была сокрыта и увидела жизнь уже после смерти, затерявшись в архивах "отца всех народов" и благодаря интернету, теперь доступны всем.
Шел он от дома к дому,
В двери чужие стучал,
Под старый дубовый пандури,
Нехитрый мотив звучал.В напеве его и в песне,
Как солнечный луч чиста,
Звучала великая правда,
Божественная мечта.Сердца, превращенные в камень,
Будил одинокий напев.
Дремавший в потёмках пламень
Взметался выше дерев.Но люди, забывшие Бога
Хранящие в сердце тьму,
Вместо вина отраву
Налили в чашу ему.Сказали ему: Будь проклят,
Чашу испей до дна...!
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!”Газета "Иверия" № 218, 1895г. (на груз. языке).
Иосиф Сталин.
Что сказать? Весьма пророческие предсказания о своей судьбе. Стихи замечательные, трудно оценить их звучание на родном языке. Вполне возможно филигранность смыслу и слогу придал перевод. Как знать...?
Вот то самое стихотворение, найденное в архиве уже после смерти автора:
Послушник
Поговорим о вечности с тобою:
Конечно, я во многом виноват!
Но кто-то правил и моей судьбою,
Я ощущал тот вездесущий взгляд.Он не давал ни сна мне, ни покоя,
Он жил во мне и правил свыше мной.
И я, как раб вселенского настроя,
Железной волей управлял страной.Кем был мой тайный, высший повелитель?
Чего хотел он, управляя мной?
Я словно раб, судья и исполнитель —
Был всем над этой нищею страной.И было всё тогда непостижимо:
Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины,
Переминала миллионов страсть.И лишь потом, весною, в 45-м,
Он прошептал мне тихо на ушко:
«Ты был моим послушником, солдатом,
И твой покой уже недалеко!»1949 год
Стихотворение-постскриптум всей жизни вождя. Объяснение и признание, исповедь и оправдание....
И ещё одно:
Луна
Когда луна своим сияньем
Вдруг озаряет мир земной
И свет ее над дальней гранью
Играет бледной синевой,
Когда над рощею в лазури
Рокочут трели соловья
И нежный голос саламури
Звучит свободно, не таясь.
Когда, утихнув на мгновенье,
Вновь зазвенят в горах ключи
И ветра нежным дуновеньем
Разбужен темный лес в ночи.
Когда, кромешной тьмой томимый,
Вновь попадет в свой скорбный край,
Когда кромешной тьмой томимый,
Увидит солнце невзначай.
Тогда гнетущей душу тучи
Развеют сумрачный покров,
Надежда голосом могучим
Мне сердце пробуждает вновь.
Стремится ввысь душа поэта,
И сердце бьется неспроста:
Я знаю, что надежда эта
Благословенна и чиста!
Не хочу давать оценку личности Сталина, его, бесспорно, великой исторической фигуре, но столько натворившего зла, а вот стихи оценю. Мне понравились и приятно удивили, в самом деле, достойные прочтения. Что-то в них есть отличительное, особый взгляд на вещи, особое восприятие мира.
Жаль одно, что не в подлиннике.
Почитайте и вы. Просто почитайте, чтобы лучше узнать и понять душу этого человека.
Ещё стихи на сайте:
Владимир Селецкий "Когда умрет последний русский"
Пастернак "Зимняя ночь", "Февраль"
Ирина Снегова "Не надо приходить на пепелища"
Здравствуй, Людмила! Для меня это тоже новость, что Сталин писал стихи. Интересно, а то, что в 1949 г. написано, тоже не грузинском?
Валентина, приветствую.
Если верить интернету, то автор перевода некий В. Ставицкий, так что получается, что на грузинском. Всё таки родной язык всегда дает силы и особую энергию, вдохновение. И я так понимаю, все 7 стихотворений написаны Сталиным на родном языке.
Вот это новости! Стихи же для романтиков!
Значит Сталин был романтиком)
Никогда не слышал, что Сталин был поэтом
Вот теперь и знаете, как и все мы)
Да, поразительно. Как все это уживалось в одном человеке.
Да, на лирика Сталин мало похож)
Надо же, хоть в юности был адекватным человеком…и что потом стало с ним…
А потом страх потерять власть обуял и из романтика превратился в тирана
Все правители с долгим сроком заканчивают одинаково плохо.
вам сколько лет, что беретесь судить о Великом Человеке ? Мне 81 год и я помню , как люди относились к нему . Я помню, что народ был добрым и отзывчивым, несмотря на пришедшую войну. А что сейчас стало с людьми? Алчность, лицемерие и жестокость !Даже теряюсь, что Вам ответить, Алла…
Будьте здоровы! Уйдете вы — и забудут про Сталина. Что-то поднадоело стремление его обелить и сделать героем нации.
НИЧЕГО у вас не выйдет.
Люда, привет! Интересные стихи от товарища Сталина
Но больше мне понравилась твоя фраза
Печалит только одно, для нынешнего поколения это не касается. У них все в интернете и телефоне
Да, Андрей, современное поколение, как его называют Z не очень стихами балуется). Хотя… наверное, и там разные люди
Ничего себе: Сталин — романтик, пишущий стихи?! Впрочем, это не умаляет того, кем он стал потом. В любом случае, спасибо,Людмила, за статью, было интересно почитать.
Да, всё непредсказуемо в этой жизни. Часто в человеке уживаются несовместимые вещи.
Это не перевод. Стихотворение найдено после смерти И.В. Сталина одним из его охранников. И.В. Сталин к моменту смерти сам говорил, что стал забывать грузинский язык. А русским он владел великолепно. Более того, известно, что он не разрешал никому публиковать свои, написанные в зрелом возрасте стихи. Документально известно, что есть даже его правки, вставленные в перевод "Витязя в тигровой шкуре", и то, что он запретил основному переводчику об этом указать.
А что касается всех этих "тиранов", бывших "адекватных человеков", "страхе потерять власть" и прочее… Вчитайтесь в написанное! Ведь это 1949 год. Год, когда, по данным многих историков его ударил очередной (пятый) инсульт! Человек подводит итоги своих трудов! Причём достаточно критично к себе! Он прекрасно понимал кем он был: "…я, как раб вселенского настроя, Железной волей управлял страной.", "Я словно раб, судья и исполнитель — Был всем над этой нищею страной."Откуда брались силы, воля, власть.
Моя душа, как колесо машины, Переминала миллионов страсть."
И ещё ко всем тем, кто видит в нём садиста, палача, тирана, параноика и пр.: Вы хоть раз подумали над тем, какими бы были вы, придись вам управлять страной в послереволюционную разруху, предвоенный период и в войну? Сколько бы на вашей совести лежало бы смертей? А он это чётко понимал, как видно даже из его стихотворения.
Павел, последнее, да хорошо, пусть на русском, первые были на грузинском. Скорее, все стихи — глубоко личное, внутреннее состояние автора.. потому мы и не пытаемся рецензировать, напротив, восхищаемся строками.
Что касается личности "отца всех народов" любые убеждения бессмысленны, как одних так и других стронников…. Лично меня никто не убедит, "сам попробуй…", "по другому было нельзя"… "Сталин ничего не знал…" не прокатывает… Нет и нет.. чудовищные репрессиии против собственного народа нанесли колоссальный вред состоянию нации. Мы до сих пор в положении зомбированных рабов… молча глотаем всё, что нам льёт в уши ушлая пропаганда. Не о таком обществе мечтали социалисты… всё искажено до беспредела…
.
Впрочем, не будем углубляться… Благодарю за отзыв
Людмила смотрите шире в глобальном плане для меня он скала а просто сказать тиран вы даже не представляете что сделал этот человек и какой он был не надо повторять за большинством больше постарайтесь узнать сейчас много всяких. Передача роликов. Где про него рассказывает генерал Петров? Бывший кгбшник. Посмотрите, поищите. Почитайте. Когда не глупые люди про него рассказывают? Потом делайте выводы.он взял страну с собой и отправил в космос назло всем продажным шкурам
Валентин, а как Вам стихи? Здесь речь лишь о них.
Я не участвую в полемике о личности Сталина. Его нет 70 лет, а спор не утихает, лишь с годами прибывает число сталинистов. Я давно живу, родители жили при Сталине, есть в семье жертвы режима… Потому для себя всё давно решила, закрепив массой прочитанного материала умных, не менее упомянутого Вами кгб-ка, людей…
И на всякий случай: страна полетела в Космос при ненавистном Хрущеве)) которого надо благодарить за XX съезд. Решение его ПОКА не отмененили.
Всё! Благодарю за комментарий. Будьте здоровы.
Речь ведете о гос провителе, а судите как председателя колхоза. Вы масштабы не видите 3 %.
Сужу? Нет, лишь о поэзии говорю и высказываю личное мнение, слава богу о нем сейчас можно открыто, в отличие от других вещей…
Как о председателе?
Ещё раз повторюсь: о поэте…. И напомню, почти 5 мл советских людей БЕЗВИННО пострадало в годы репрессий (статистика МВД СССР).
Это вы от стихов переходите на личность Вы лучше посчитайте сколько жертв за время правления 3 последних "правителей". И везде полный развал. Наше поколение уходит , но уже и молодежь изменило свое отношение к личности И.В. А с чем останетесь вы и ваши дети ? А ни с чем :)) Будете сидеть и пересчитывать бумагу в банках :)))
Вы что хотите заставить меня изменить мнение? Не утруждайтесь
И да, лучше с бумагой, без кумира, чем с иконой И.В. С. Всего доброго.